Traboules du Vieux-Lyon : lesquelles visiter et à quelle heure

Une porte en bois, un couloir sombre, et tout à coup une cour baignée de lumière, avec ses galeries et sa tour d'escalier. Puis un autre couloir, qui ressort dans la rue d'à côté. Ça, c'est une traboule. Lyon en compte environ 500. Une cinquantaine seulement sont ouvertes au public.

Lesquelles pousser, à quelle heure, et comment se comporter chez les gens : voici le mode d'emploi.

Qu'est-ce qu'une traboule ?

Une traboule, c'est un passage piéton qui traverse un ou plusieurs immeubles pour relier deux rues. On passe par des allées, des cours, parfois des escaliers. Le mot vient du verbe lyonnais « trabouler ». L'office de tourisme le rattache au latin trans ambulare, « passer à travers ». Les linguistes, eux, restent prudents : la première trace écrite connue date de 1875.

Dans le Vieux-Lyon, les traboules datent pour beaucoup de la Renaissance. Elles s'organisent autour de cours avec galeries et puits. À la Croix-Rousse, elles sont plus récentes. Elles sont nées au XIXe siècle avec les immeubles des canuts, les ouvriers de la soie. Elles servaient à descendre vers les marchands de tissu, au pied de la colline. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les résistants s'en sont servis pour échapper aux contrôles.

Quels sont les horaires d'ouverture des traboules ?

Une traboule reste un lieu privé. La Ville de Lyon ne peut pas l'ouvrir par décision. Elle signe une convention avec la copropriété. Ce système date de juillet 1990 : la Ville et la Communauté urbaine prennent en charge une partie de l'entretien, du nettoyage et de l'éclairage. En échange, les habitants laissent passer le public. La Ville finance aussi une large part des travaux de restauration.

Les traboules sous convention sont ouvertes 365 jours par an, de 7 h à 19 h, selon l'office de tourisme. La Longue traboule ferme à 19 h, et à 20 h l'été. En dehors de ces horaires, les portes sont fermées et il n'y a rien à voir.

Quelles traboules visiter dans le Vieux-Lyon ?

Le Vieux-Lyon est le premier secteur sauvegardé de France, depuis le 12 mai 1964. Il fait partie du site historique de Lyon, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1998. Voici un parcours qui tient dans une matinée, entre la rue Saint-Jean et la rue du Bœuf.

Pour y venir, la ligne D du métro s'arrête à la station Vieux Lyon, au pied du quartier. De là, la rue Saint-Jean est à deux pas.

1. La Longue traboule. Entrée au 54 rue Saint-Jean, sortie au 27 rue du Bœuf. C'est la plus longue du quartier : elle traverse quatre immeubles et plusieurs cours. La façade du 27 rue du Bœuf date du XVIe siècle.
2. Du 27 rue Saint-Jean au 6 rue des Trois-Maries. Deux cours à galeries du XVIe siècle, restaurées avec des enduits colorés.
3. La Maison du Chamarier. Au 37 rue Saint-Jean, une cour à voir.
4. Du 40 rue Saint-Jean au 5 place Neuve-Saint-Jean. Une traboule courte, pratique pour rejoindre la place.
5. Le 2 place du Gouvernement. L'immeuble abritait l'hôtellerie Saint-Christophe au XVIe siècle. Le passage mène à une cour haute et au quai Romain-Rolland.
6. La galerie Philibert de l'Orme. Au 8 rue Juiverie, une galerie Renaissance suspendue au-dessus de la cour, dans la maison Bullioud.

Rue du Bœuf, levez aussi les yeux vers la tour rose de la Maison du Crible, au numéro 16. Elle doit son surnom à la couleur de sa tour d'escalier, du XVIe siècle.

Après la balade, la rue Saint-Jean compte beaucoup de restaurants. Pour choisir, gardez sous la main nos repères pour distinguer une table lyonnaise sérieuse d'un piège à touristes.

Et à la Croix-Rousse ou sur la Presqu'île ?

Les pentes de la Croix-Rousse ont leur propre réseau, lié à l'histoire des canuts. La plus connue, c'est la Cour des Voraces. On y entre au 9 place Colbert. Passé le grand escalier, on ressort au 14 bis montée Saint-Sébastien en prenant à gauche, ou au 29 rue Imbert-Colomès en prenant à droite. Son escalier monumental de façade monte sur six étages. La cour est un lieu de mémoire des révoltes des canuts et de la Résistance.

Sur la Presqu'île, l'office de tourisme signale la traboule qui relie le 13 rue de la Poulaillerie au 2 rue des Forces. L'entrée est parfois fermée.

Pour la suite de la journée, côté gourmand, les Halles du cours Lafayette racontent ce que Monsieur Paul a laissé à sa ville.

Les règles à respecter dans une traboule

Vous êtes chez des gens. Des familles vivent au-dessus de ces cours, parfois avec des enfants qui font la sieste. L'office de tourisme renvoie à une charte de bonnes pratiques. Elle se résume en quelques gestes.

• On parle à voix basse. Les cours résonnent beaucoup.
• On attend qu'une traboule se vide avant d'entrer, si un groupe y est déjà.
• On ne monte pas dans les escaliers privés et on ne touche pas aux boîtes aux lettres.
• On ne laisse rien derrière soi : pas de papier, pas de mégot.
• On referme doucement les portes.
• On respecte les horaires : avant 7 h et après 19 h, on laisse les habitants tranquilles.

L'office de tourisme distribue un plan qui signale les traboules ouvertes. Prenez-le avant de partir, il vous évite de pousser des portes qui ne s'ouvriront pas.

Questions fréquentes

Les traboules sont-elles gratuites ?

Oui. Les traboules sous convention avec la Ville sont en accès libre, de 7 h à 19 h, toute l'année.

Quelle est la plus longue traboule de Lyon ?

La Longue traboule du Vieux-Lyon, entre le 54 rue Saint-Jean et le 27 rue du Bœuf. Elle traverse quatre immeubles.

Combien de traboules sont ouvertes au public ?

Environ 50, sur quelque 500 traboules et cours à Lyon. Elles se trouvent dans le Vieux-Lyon, à la Croix-Rousse et sur la Presqu'île.

Peut-on visiter les traboules le soir ?

Non. Les portes ferment à 19 h, à 20 h l'été pour la Longue traboule. Le soir, les cours redeviennent des espaces privés.